Dongeng Bahasa Inggris - The Poor Man & The Rich Man

In olden times, when the Lord himself still used to walk about on this earth amongst men, it once happened that he was tired and overtaken by the darkness before he could reach an inn.  Now there stood on the road before him two houses facing each other, the one large and beautiful, the other small and poor.  The large one belonged to a rich man, and the small one to a poor man.

Then the Lord thought, I shall be no burden to the rich man. I will stay the night with him.  Then the rich man heard someone knocking at his door, he opened the window and asked the stranger what he wanted.  The Lord answered, I only ask for a night's lodging.

Then the rich man looked at the traveler from head to foot, and as the Lord was wearing common clothes, and did not look like one who had much money in his pocket, he shook his head, and said, no, I cannot take you in, my rooms are full of herbs and seeds.  And if I were to lodge everyone who knocked at my door, I might very soon go begging myself.  Go somewhere else for a lodging, and with this he shut down the window and left the Lord standing there.

So the Lord turned his back on the rich man, and went across to the small house and knocked.  He had hardly done so when the poor man opened the little door and bade the traveler come in.  Pass the night with me, it is already dark, said he. You cannot go any further to-night.  This pleased the Lord, and he went in.  The poor man's wife shook hands with him, and welcomed him, and said he was to make himself at home and put up with what they had got. They had not much to offer him, but what they had they would give him with all their hearts.  Then she put the potatoes on the fire, and while they were boiling, she milked the goat, that they might have a little milk with them.  When the cloth was laid, the Lord sat down with the man and his wife, and he enjoyed their coarse food, for there were happy faces at the table.  When they had had supper and it was bed-time, the woman called her husband apart and said, listen, dear husband, let us make up a bed of straw for ourselves to-night, and then the poor traveler can sleep in our bed and have a good rest, for he has been walking the whole day through, and that makes one weary.  With all my heart, he answered, I will go and offer it to him.  And he went to the stranger and invited him, if he had no objection, to sleep in their bed and rest his limbs properly.  But the Lord was unwilling to take their bed from the two old folks.  However, they would not be satisfied, until at length he did it and lay down in their bed, while they themselves lay on some straw on the ground.

Next morning they got up before daybreak, and made as good a breakfast as they could for the guest.  When the sun shone in through the little window, and the Lord had got up, he again ate with them, and then prepared to set out on his journey.

But as he was standing at the door he turned round and said, as you are so kind and good, you may wish three things for yourselves and I will grant them.  Then the man said, what else should I wish for but eternal happiness, and that we two, as long as we live, may be healthy and have every day our daily bread.  For the third wish, I do not know what to have.  And the Lord said to him, will you wish for a new house instead of this old one.  Oh, yes, said the man.

If I can have that, too, I should like it very much.  And the Lord fulfilled his wish, and changed their old house into a new one, again gave them his blessing, and went on. The sun was high when the rich man got up and leaned out of his window and saw, on the opposite side of the way, a new clean-looking house with red tiles and bright windows where the old hut used to be.  He was very much astonished, and called his wife and said to her, tell me, what can have happened.

Last night there was a miserable little hut standing there, and to-day there is a beautiful new house.  Run over and see how that has come to pass. So his wife went and asked the poor man, and he said to her, yesterday evening a traveler came here and asked for a night's lodging, and this morning when he took leave of us he granted us three wishes - eternal happiness, health during this life and our daily bread as well, and besides this, a beautiful new house instead of our old hut.

When the rich man's wife heard this, she ran back in haste and told her husband how it had happened.  The man said, I could tear myself to pieces.  If I had but known that. That traveler came to our house too, and wanted to sleep here, and I sent him away.  Quick, said his wife, get on your horse.  You can still catch the man up, and then you must ask to have three wishes granted to you also. The rich man followed the good counsel and galloped away on his horse, and soon came up with the Lord.  He spoke to him softly and pleasantly, and begged him not to take it amiss that he had not let him in directly.  He was looking for the front-door key, and in the meantime the stranger had gone away.  If he returned the same way he must come and stay with him.  Yes, said the Lord.  If I ever come back again, I will do so.  Then the rich man asked if might not wish for three things too, as his neighbor had done.

Yes, said the Lord, he might, but it would not be to his advantage, and he had better not wish for anything.  But the rich man thought that he could easily ask for something which would add to his happiness, if he only knew that it would be granted.  So the Lord said to him, ride home, then, and three wishes which you shall make, shall be fulfilled. The rich man had now gained what he wanted, so he rode home, and began to consider what he should wish for.  As he was thus thinking he let the bridle fall, and the horse began to caper about, so that he was continually disturbed in his meditations, and could not collect his thoughts at all.  He patted its neck, and said, gently, lisa, but the horse only began new tricks. Then at last he was angry, and cried quite impatiently, I wish your neck was broken.  Directly he had said the words, down the horse fell on the ground, and there it lay dead and never moved again.  And thus was his first wish fulfilled.  As he was miserly by nature, he did not like to leave the harness lying there.  So he cut it off, and put it on his back.  And now he had to go on foot.  I have still two wishes left, said he, and comforted himself with that thought.

And now as he was walking slowly through the sand, and the sun was burning hot at noon-day, he grew quite bad-tempered and angry.  The saddle hurt his back, and he had not yet any idea what to wish for.  If I were to wish for all the riches and treasures in the world, said he to himself, I should still to think of all kinds of other things later on.  I know that, beforehand.  But I will manage so that there is nothing at all left me to wish for afterwards.  Then he sighed and said, ah, if I were but that bavarian peasant, who likewise had three wishes granted to him, and knew quite well what to do, and in the first place wished for a great deal of beer, and in the second for as much beer as he was able to drink, and in the third for a barrel of beer into the bargain. Many a time he thought he had found it, but then it seemed to him to be, after all, too little.  

Then it came into his mind, what an easy life his wife had, for she stayed at home in a cool room and enjoyed herself.  This really did vex him, and before he was aware, he said, I just wish she was sitting there on this saddle, and could not get off it, instead of my having to drag it along on my back.  And as the last word was spoken, the saddle disappeared from his back, and he saw that his second wish had been fulfilled.  Then he really did feel hot.  

He began to run and wanted to be quite alone in his own room at home, to think of something really big for his last wish.  But when he arrived there and opened the parlor-door, he saw his wife sitting in the middle of the room on the saddle, crying and complaining, and quite unable to get off it.  So he said, do bear it, and I will wish for all the riches on earth for you, only stay where you are.  She, however, called him a fool, and said, what good will all the riches on earth do me, if I am to sit on this saddle.  You have wished me on it, so you must help me off.  So whether he would or not, he was forced to let his third wish be that she should be quit of the saddle, and able to get off it, and immediately the wish was fulfilled.  So he got nothing by it but vexation, trouble, abuse, and the loss of his horse.  But the poor people lived contentedly, quietly, and piously until their happy death.

Dongeng Fable - The Queen Bee

Two kings' sons once went out in search of adventures, and fell into a wild, disorderly way of living, so that they never came home again. The youngest, who was called simpleton, set out to seek his brothers, but when at length he found them they mocked him for thinking that he with his simplicity could get through the world, when they two could not make their way, and yet were so much cleverer.
They all three traveled away together, and came to an ant-hill.  The two elder wanted to destroy it, to see the little ants creeping about in their terror, and carrying their eggs away, but simpleton said, leave the creatures in peace, I will not allow you to disturb them.
Then they went onwards and came to a lake, on which a great number of ducks were swimming.  The two brothers wanted to catch a couple and roast them, but simpleton would not permit it, and said, leave the creatures in peace, I will not suffer you to kill them.
At length they came to a bee's nest, in which there was so much honey that it ran out of the trunk of the tree where it was.  The two wanted to make a fire beneath the tree, and suffocate the bees in order to take away the honey, but simpleton again stopped them and said, leave the creatures in peace, I will not allow you to burn them.
At length the three brothers arrived at a castle where stone horses were standing in the stables, and no human being was to be seen, and they went through all the halls until, quite at the end, they came to a door in which were three locks.  In the middle of the door, however, there was a little pane, through which they could see into the room.  There they saw a little grey man, who was sitting at a table.  They called him, once, twice, but he did not hear, at last they called him for the third time, when he got up, opened the locks, and came out.  He said nothing, however, but conducted them to a handsomely-spread table, and when they had eaten and drunk, he took each of them to a bedroom.
Next morning the little grey man came to the eldest, beckoned to him, and conducted him to a stone table, on which were inscribed three tasks, by the performance of which the castle could be delivered from enchantment.
The first was that in the forest, beneath the moss, lay the princess's pearls, a thousand in number, which must be picked up, and if by sunset one single pearl was missing, he who had looked for them would be turned into stone.  The eldest went thither, and sought the whole day, but when it came to an end, he had only found one hundred, and what was written on the table came true, and he was turned into stone. Next day, the second brother undertook the adventure, but it did not fare much better with him than with the eldest, he did not find more than two hundred pearls, and was changed to stone.  At last it was simpleton's turn to seek in the moss, but it was so difficult for him to find the pearls, and he got on so slowly, that he seated himself on a stone, and wept.  And while he was thus sitting, the king of the ants whose life he had once saved, came with five thousand ants, and before long the little creatures had got all the pearls together, and laid them in a heap.
The second task, however, was to fetch out of the lake the key of the king's daughter's bed-chamber.  When simpleton came to the lake, the ducks which he had saved, swam up to him, dived down, and brought the key out of the water.
But the third task was the most difficult, from amongst the three sleeping daughters of the king was the youngest and dearest to be sought out.  They, however, resembled each other exactly, and were only to be distinguished by their having eaten different sweetmeats before they fell asleep, the eldest a bit of sugar, the second a little syrup, and the youngest a spoonful of honey.
Then the queen of the bees, whom simpleton had protected from the fire, came and tasted the lips of all three, and at last she remained sitting on the mouth which had eaten honey, and thus the king's son recognized the right princess.  Then the enchantment was at an end, everything was delivered from sleep, and those who had been turned to stone received once more their natural forms.
Simpleton married the youngest and sweetest princess, and after her father's death became king, and his two brothers received the two other sisters.

Pidato Bahasa Jawa - Maulid Nabi

السلا م عليكم ورحمة الله وبر كا ته

الحمد لله الذى أَنْعَمَ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ اْلاِيْمَانِ وَاْلاِسْلاَمِ وَأَرْسَلَ رَسُوْ لَهُ عَلَى كَّا فَّةِ اْلاُمَمِ. وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِ نَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ اْلاَنَمِ. وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ الْكِرَامِ. أمّا بعد. فقال الله تعالى فى القر أن الكريم. وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِيْنَ.

Hadratul Mukarromin, Poro Ulama’ul amilin. Poro Bapak, poro Ibu, hadirin sekalian ingkang kulo hormati.

Lewat suasana ingkang indah, cerah, terang benderang ing saat meniko, monggo kulo lan panjenengan sedoyo jaler-estri, enom-tuwo sami muji syukur dateng Alloh Kang Maha Kuoso, ingkang nitahaken poro menungso, soho ingkang paring patrapan lan sikso, dumateng tiyang ingkang nglampahi duso, ingkang boten purun tobat, getun lan nelongso, soho boten purun sholat lan poso, mugi-mugi kulo panjenengan pinaringan iman ingkang kuat rusho, sehinggo saget nglampahi perintahipun zat kang murbo waseso, Akhiripun pinaringan gesang aman, damai lan sentoso, Amin yaa Robbal Aaalamin.

Ingkang kaping kaleh, mugiyo Rohmat Alloh lan salam, selali dipun limpahaken dateng kanjeng pejuang Islam, Nabi pemimpin arab lan Ajam, ingkang beto umat manusia saking masa ingkang murko, bengis lan kejam, menuju masa damai, aman lan tentram, yakni masa jahiliyah menuju masa Islamiyah.

Poro Bapak, Ibu, Hadirin sedoyo !

Ingkang kaping tigonipun kulo matur nuwun dumateng sederek pemimpin acara, ingkang sampung paring wekdal dateng kulo. Mugi-mugi, wekdal meniko saget kulo gunakaken sak sahe-sahenipun. AMin

Poro Bapak, poro Ibu ingkang kulo hormati !

Berbicara tentang peringatan “Maulid Nabi”, meniko sampun boten terpandang asing wonten kalangan umat Islam. Sebab pancen sampun dados keharusan, utawi dados hal ingkang perlu, tumrap umat ingkang dipun pimpin meniko mengenang utawi melestarikan sejarah seorang pemimpinipun.

Lha panjenenganipun Rasulullah SAW, meniko setunggalipun pemimpin ingkang sukses perjuanganipun sampun sukses membangun umat manusia saking zaman jahiliyah menuju zaman islamiyah. Hal meniko terbukti wonten kitab-kitab Tareh, wonten kitab Al-Barzanji, wonten sejarah-sejarah Islam, bilih zaman sak derengipun kanjeng Nabi lahir keadaan alam gelap gulita. Menungso dereng mengenal sinten Tuhan ingkang wajib dipun sembah. Taksih katah tiyang ingkang menyembah berhala, menyembah hewan, kayu, watu lan sajenisipun. Saben dinten sami permusuhan, tukar padu, nopo malih, nasih qoum wanita katah ingkang lahir dipun pejahi urip-uripan. Menungso boten mengenal perkemanusiaan. Boten mengenal hukum agama, selajeng kanti sifat Rohman Rohimipun Alloh SWT, wonten ing tengah-tengah kegelapan, meniko dipun terbitaken cahaya ingkang terang benderang, inggih meniko tepat wonten dinten Isnen tanggal 12 Robiul Awwal tahun Fil, utawi tahun Gajah Alloh nglahiraken seorang Rosul supados paring tuntunan, lan membawa Rohmat bagi umat seluruh alam. Terbukti wonten Al-Qur’an surat Al-Anbiya : 107 Ingkang artosipun :

“Lan ingsun ora ngutus siro Muhamamd kejobo menehi Rohmat tumrap umat semesta alam”

Poro Rawuh sedoyo ingkang kulo hormati !

Pramilo wonten ing kesempatan meniko, kanti kedatangan wulan maulid meniko, monggo kito nglahiraken roso bungah, kito tingkataken anggen kito syukur dateng Alloh SWT. Lan minongko kangge mbuktekaken anggen kito syukur dateng Alloh SWT. Lan minongko kangge mbuktekaken rasa cinta kito dumateng Rosululloh SAW, kito kedah selalu ngatah-ngatahaken amal kesahenan, berkorban harta benda kangge kepentingan agama Islam. Lan ugi kito kedah sering maos Sholawat Nabi, menyebut asmane kanjeng Nabi, soho kito kedah selalu menjaga lan melestarikan sareat utawi ajaranipun, kranten kito sebagai umat ingkang dados ajaranipun. Keranten kito sebagai umat ingkang mengharap syafatipun benjing ing dinten qiamat, meniko syaratipun kedah cinta kanjeng Nabi. Kados dawuhipun kanjeng Nabi :

مَنْ إِعْتَنَى مَوْ لِدِيْ وَجَبَتْ لَهُ شَفَا عَتِى

“Sing sopo wonge gelem nemen-nemeni dino kelahiranku mangko tetep oleh syafaatku“

Poro rawuh ingkang kulo hormat !

Pancen tiyang niku menawi cinta kedah netepi rukun telu

( اركان المحبّة ثلا ثة)

Rukunipun cinta meniko wonten tigo

Tiyang cinta meniko kedah rela berkorban harta benda. Berkorban demi cinta, tanpa korban cinta sia-sia.

 Tiang cinta kedah selalu eling lan nyebut asmane ting ingkang dipun cintai, enjing sonten, siang ndalu, selalu emut lan nyebut-nyebut

Tiang cinta kedah purun nyocoki lan derek tingkah laku lan perkataanipun tiang ingkang dipun cintai. Tanpa mencocoki lan mengikuti ucapan lan perbuatanipun, cinta bade timbul perselisihan, ingkang akhiripun timbul kegagalan.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

La’ kito sebagai umatipun kanjeng Nabi menawi kito sampun menyatakan cinta dateng Kanjeng Nabi, meniko kito ugi kedah remen berkorban kangge memperingati dinten maulid ipun Kanjeng Nabi kados ing saat meniko.

Lan maleh, kito kedah sering mahos sholawat, sebagai bukti remen kito dateng kanjeng Nabi. Soho kito kedah purun nindakaken nopo ingkang dados ajaranipun, lan nebihi nopo ingkang dados laranganipun. Kanti mekaten kolowahu, mugi-mugi ingkang hadir ing majelis puniko sageto tergolong dateng umatipun kanjeng Nabi, ingkang saget nampi syafa’atipun, benjang ing dinten qiamat.

Poro rawuh, kintenipun cekap semanten atur kulo, kirang langkungipun kulo nyuwun agungipun pangapunten.

و بالله التو فيق و الهداية

والسلا م عليكم ورحمة الله وبر كا ته

Cerita Rakyat - Sangkuriang

In antiquity, there was the story of a daughter of the king in West Java, named Dayang Sumbi. He has a son named Sangkuriang. The child was very fond of hunting. He was accompanied by Tumang hunting, dog palace. Sangkuriang do not know, that dog is the incarnation of the god and father.

One day Tumang not want to follow his orders to pursue prey. So the dog is expelled into the woods. When he returned to the palace, Sangkuriang recounted the incident to her mother. Dayang Sumbi not playing angry when he heard that story. He accidentally hit his head Sangkuriang rice with a spoon in her hand. Sangkuriang injured. He was very disappointed and went wandering.

After the incident, Dayang Sumbi very sorry for himself. He was always very diligent in prayer and penance. At one time, the gods gave him a gift. He will be forever young and everlasting beauty. After years of wandering, Sangkuriang eventually intends to return to his homeland.

Arriving there, the kingdom has changed completely. There he met a lovely girl, who was none other Sumbi Dayang. Fascinated by the beauty of the woman then, Sangkuriang proposed. Therefore it is very handsome youth, Dayang Sumbi was very fascinated him. One day Sangkuriang asked permission to hunt. He ask Sumbi Dayang to straighten the headband. Dayang Sumbi was surprised when he saw the scars on the head of her future husband. The cut was exactly like a wound that has left her son to leave. After a long noticed, it turns out the young man's face is very similar to her son's face. He became very frightened.

So then he sought to thwart the efforts that the process of making a proposal. He filed two terms. First, he asked the young man to stem the Citarum river. And second, he asked Sangkuriang to make a big boat to get across that river. The second requirement that must be met before dawn. That night Sangkuriang do penance. With his power he exert magical creatures to help finish the job. Dayang Sumbi secretly peek at the job.

Once the work was almost complete, Dayang Sumbi ordered his troops to roll out a red silk cloth in the east of the city. When watching the color red in the east of the city, Sangkuriang thought it was late morning. He also stopped work. He was very angry because it meant he could not fulfill the requirements demanded Dayang Sumbi. With his strength, he made the dam break. There followed a great flood swept across the city. He then kicked the big boat he made. The canoe floated and crashed into a mountain named "Tangkuban Boat."

Cerita Rakyat - Mengapa Buaya Benci Manusia

IN THE NORTHEASTERN PART of the Tengger mountains lies the Lake of Grati, the so-called Crocodile Lake.
The lake got its name from the many crocodiles which, centuries and centuries ago, mysteriously appeared in its waters; then, after living there a while, they as mysteriously disappeared, leaving in their stead the ikan leleh, a long, dark-grey fish something like an eel. These fish were really the reason why the crocodiles are now the enemies of man. How this came about is told in the following legend:

Long, long ago, when the villagers were simple, kindly folk, the crocodiles that lived in the Lake of Grati were on friendly terms with the people of the neighborhood.

The oldest pair of crocodiles, who were called Kyai and Nyai Buaja, were the great-great-great-great-great-grandparents of the youngest crocodiles. Because they were so old, the gods had given Kyai and Nyai Buaja the power to change themselves, as soon as twilight fell, into human beings; but as soon
as day broke they had to become crocodiles again.

Now Kyai and Nyai Buaja owned a gamelan which they had safely hidden away in their home on the bottom of the lake. This gamelan, which made very beautiful music, was always being borrowed by the villagers whenever they had a marriage or a harvest feast to celebrate. In order to get in the good graces of the old crocodiles, those who wanted to hold a feast would send a little raft out on the water to the place where Kyai and Nyai Buaja came to the surface every day. On the raft would be burning incense and a fine duck or perhaps a chicken. When the old pair appeared, the people would cry, "Kyai and Nyai Buaja, my daughter is going to be married," or "We are going to have a harvest feast; our rice is ripe. May we please borrow your gamelan? And we hope you will come to the feast, too/'

When the people had said this, the two crocodiles would dive down to the depths of the lake, and it wasn't long before the raft, with the gamelan on it, would reappear on the shore.

And, shortly before midnight on the evenings when the celebrations were being held and the soft, lovely music of the gamelan was drifting over the lake, Kyai and Nyai Buaja would appear in their human forms and would take part in the festivities. They would stay until just an hour before sunrise, because they were afraid that if they stayed longer and were turned back into their crocodile shapes, they would frighten the people, and they didn't want that to happen.

This went on for many years. The people often asked for the loan of the gamelan, and as often as they asked for it they would put a duck or a chicken or a little wild pig or perhaps a deer on the raft, in return. All this, of course, made the crocodiles feel more and more friendly toward the villagers.

But everything was changed when a woman called Leleh came to live in a nearby village.

Leleh was a wicked woman. People said that she was a witch, and that her charms could call forth the evil spirits, and that was why she had been banished from the village where she was born. They even said that she knew a charm that could make her turn into a tiger, but this was not true. She was, however, a sly and cunning woman, and a thief. She stole the chickens and the eggs of the villagers, and she chased away the wild ducks that came to the shores of the lake to lay their eggs. And, what was worst of all, she plagued the crocodiles.

She grew so daring in her plaguing that one day she tied a fat duck to the end of a rope and put it on the raft, and then cried in a loud voice, "Kyai and Nyai Buaja, I'm sending you something delicious for your meal. Come up and see what it is; it's all ready for you on the raft!"

The two big heads of the old crocodiles had hardly appeared on the surface of the water, and they had hardly looked around with their knowing eyes, before the wicked Leleh pulled the little rope that was attached to the leg of the duck and drew it back to the shore. And she cried tauntingly, "I, too, like a tasty tidbit! Find something else for yourselves, old ones!" And thereupon she built a fire, roasted the duck to a delicate brown, and sat down and ate every last crumb of it.

After this had happened again and again, the old crocodiles began to tire of it. They said nothing to anyone, neither to Leleh herself nor to the villagers, but they decided between themselves that Leleh must be punished and soon. So the next time she put a duck on the raft and called out, 'Tm sending you a delicious morsel for your meal, old ones!" Kyai Buaja called back, "Send the raft a little nearer, Leleh. My wife is sick and I cannot leave her."

Leleh pushed the raft a little farther, but at the same time she pulled the duck off. And no sooner had she done this than from all sides the crocodiles shot out of the water and, led by Kyai Buaja himself, dragged Leleh with them down to the depths of the lake. There Kyai changed her into a fish which he called the leleh fish, or ikan leleh.

He told her that from now on she would have to take care of all his great great-great-grandchildren, the young crocodiles. But when she tried to do this, the young crocodiles bit her so fiercely that her fins became weak (and from that time to this the leleh fish has been a weak-finned fish) . She was forbidden ever to leave the lake again. She could not have done so anyhow, because her many descendants put her in a narrow cleft in the rocks and forced her to stay there. There were so many of these fish, her descendants, that soon there were more leleh fish than crocodiles. Kyai and Nyai Buaja finally had to call on the villagers to help them.

The villagers fished day and night for the wicked lelehs and they caught them by the netfuls. But the more they caught, the more there were left in the lake.

Kyai and Nyai Buaja thought that the villagers were in league with the fish and merely caught them and then threw them back into the lake. And so they and all the other crocodiles became angry with people. They became so angry that they swore eternal enmity. Kyai Buaja himself said that whenever he met a human being he would kill him immediately.

And one day, when the water in the lake was higher than usual, Kyai and Nyai Buaja and all the other crocodiles left the place where they had lived so happily before the coming of Leleh.

They left the lake in such a mysterious manner that none of the village people noticed their going. They only knew that the next day ? when they went down to the lake and called, the crocodiles were gone. And they never came back.

Dongeng Bahasa Inggris - Legenda Candi Prambanan

In the old days of Java Island, in a region called Prambanan, lies two kingdom. Kingdom of Pengging and Kraton Boko. Pengging kingdom is gifted with a fertile and get prosperous. The kingdom is lead by a wise king named Prabu Damar Moyo and has a male son named Raden Bandung Bondowoso while Kraton Boko is a kingdom that obey under the rules of Pengging. The Boko king is very cruel, he is strong and tall, like a giant. The people of Boko always afraid of the kings anger. Although the king were not handsome, he has a very beautiful daughter called Princess Roro Jongrang.

One day, the king of Boko wants to rebels against the Pengging. Lead by the Boko prime minister, the giant race, Gopolo, the Boko army is prepared to announce the war between Boko and Pengging. They even raid its own people's properties to support the campaign.

Fierce war happens in the borders of the Pengging teritorial mark. Many victims were falling on both sides and people Pengging be suffering because of war, many people hunger and poverty. Knowing his people suffer and have many victims soldiers who died in the borders, then Prabu Damar Moyo sent his son Raden Bondowoso go to war against King Boko. The young Bondowoso is able to defeat king Boko. Seeing the king died, then Prime minister Gupolo escape. Raden Bondowoso pursue Patih Gupolo to Kraton Boko.

After reaching Kraton Boko, Patih Gupolo reported on Princess Roro Jonggrang that his father had been lost in the battlefield, by a knight named Raden Bandung Pengging Bondowoso. Princess Loro Jonggrang wept, saddened his heart because his father had been killed on the battlefield. Raden at Kraton Boko Bondowoso arrived, soom he troubled to see Puteri Raden Bondowoso Loro Jonggrang beautiful, so he wanted to marry Princess Loro Jonggrang as his wife.

As the Boko kingdom is lost in the rebels, and o save her fathers kingdom, the Loro Puteri Raden Jonggrang accept the princes, with some request. She did not want to marry Bondowoso because he had killed his father. To reject the proposal Raden Bondowoso, then Princess Loro Jonggrang have a strategy. The first request, Princess Loro Jonggrang asked for Jalatunda wells (very deep well) while the second request, asked for him to make 1000 temples in one night.

Raden Bandung Bondowoso agreed. Raden Bondowoso Immediately make Jalatunda wells and after so he called Princess Roro Jonggrang to see the well. She trick the prince and send him down. She ask Boko's prime minister to close the well with heavy rocks so that the prince could not reach the top of the well. Raden Bondowoso is a tough man, he is also smart. Its not a longtime before he was able to come out from the wells. He was very angry to the princess, but soon after meet the princess, he falls again with the beauty of the princess

She ask Raden Bondowoso the second request, to make 1000 temples in 1 night. Bondowoso then command his workers from genie tribe to help him build the 1000 temple. The 1000 temples are building up, one by one with the help of the genie tribes. The princess wants to sabotage the building of the temples. She asks her servants to pound the rice pounding tools and also burns lots of paddy's straw .

Because of it, the roosters crowed. The genie take a lookto the sky and its brighter in the east. The leader of the genie reported to Bondowoso that they have stopped to make the temple because the morning has arrived. Princess Roro Jonggrang told to count the temples and its only 999 temples, not 1000.

So, Bondowoso won't be able to marry the princess because he failed to complete the request. Being deceived and tricked, Raden Bondowoso angry and curse Princess Roro Jonggrang. "It's missing one, and you that should fit the numbers". The princess is soon turned into a stone statue; it is exist in the heart of the Prambanan temples until now. 

Dongeng Bahasa Inggris - Nyi Roro Kidul

Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge which mean The beautiful sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter he always unhappy because he always expected to have a son. The King decided to merry Dewi Mutiara, and he had a son from her. He was very happy. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future so she must make sure for it. Dewi mutiara came to the king and asked him to send away his daughter. Of course, the king did not agree. "It is ridiculous, I will not allow any body doing such cruel thing to my daughter", said King Munding Wangi. When she heard the answer, Dewi mutiara smiled and said a sweet thing until the king has not anger anymore. However, she kept her bad intention deep in her heart. In the morning before the sun raised, Dewi Mutiara sent her maid to call a black magician. She wanted the black magician to curse Kadita, her step daughter. " I want her beautiful body full with scabies and itch. If you succeeded I will reward you with the present you never thought before". The black magician did the queen order, in the night Kadita body has been full with scabies and itch. When She waked up , she found her body was smell stinky and have a ulcer all over her body. The beautiful princess cried and did not know what to do. 

When The King heard he was very sad, he invited many physician to cure her daughter illness. Day by the day nobody could cure her daughter. He realized that her daughter illness it was not a ordinary illness someone must send a curse or magic spell. His problem became more difficult when the Queen Dewi Mutiara forced him to send away her daughter. "Your daughter will bring a bad luck to whole country, said Dewi Mutiara. The king did not want her daughter become a bad rumour in whole country. Finally he must agree to send her only daughter to leave the country.
 

The poor princess went alone, she didn't know to where she should go. She almost could not cry anymore. She had a nobble heart. She did not have any bad feeling with her step mother, instead she always asked the God to accompany her passed her suffer.
 

Almost seven day and seven night she has walked until she came to south ocean. She looked at the ocean. It was so clean and clear, unlike other ocean which have a blue or green colour. She jumped onto the water and swim. Suddenly when the south ocean water touched her skin there was a miracle happened. Her ulcer has gone and there was no sign that she has ever had a scabies or itch. Even more she became more beautiful than before. Not only that she has a power to command whole of the south ocean. Now she became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean who lived forever.
 

This is the most spectacular legend until now in the modern life even when you read this story, many people from Indonesia or from other country has admitted that they have met the beautiful fairy queen wear a traditional dress of Java. One of the famous beach hotel has made a suit room specially for her.

Membuat Kartu Kuning atau Kartu Pencari Kerja

         Pada saat anda lulus kuliah atau baru diphk (phk = putus hubungan kerja) oleh perusahaan tempat anda bekerja ada baiknya untuk mengurus surat keterangan khusus yang menyatakan bahwa anda saat ini dalam status tidak bekerja alias pengangguran secara sah dan terdaftar pada dinas tenaga kerja.

         Kartu pencari kerja atau kartu kuning dapat dibuat di kecamatan tempat tinggal anda sesuai dengan alamat pada ktp anda. Lama pembuatannya pada umumnya hanya memakan waktu satu atau dua hari. Biayanya gratis, namun ada kemungkinan akan dikenakan biaya yang bervariasi dari Rp. 5000 hingga Rp. 20.000 tergantung tempat anda mengurus surat tersebut. Persyaratan yang anda harus siapkan jauh hari sebelumnya adalah

·         Fotokopi ktp 1 lembar,

·         Fotokopi ijazah dan transkrip atau nem pendidikan terakhir masing-masing satu lembar dilegalisir,

·         Foto berwarna ukuran 3x4 4 lembar, serta peralatan tulis seperti pulpen, paper clip dan lem kertas untuk mengisi formulir isian.

·         Setelah selesai anda sebaiknya memfotokopi kartu tersebut 5 hingga 10 lembar sesuai dengan kebutuhan anda yang kemudian dilegalisir di tempat yang sama.

·         Jangan lupa untuk memperpanjang kartu pencari kerja anda karena hanya berlaku untuk 6 bulan saja.

         Apabila anda melamar suatu pekerjaan, maka sebaiknya anda melampirkan fotokopi dari kartu kuning atau kertu pencari kerja tersebut yang dilegalisir. Gunanya adalah untuk meyakinkan perusahaan bahwa anda saat ini available untuk dipekerjakan dan tidak dalam ikatan kerja apapun dengan perusahaan lain. Maka dengan demikian anda memiliki nilai tambah yang akan membantu anda mengalahkan pesaing-pesaing anda untuk merebut posisi pekerjaan yang ada.

        Ketika anda dihadapkan dengan recruitment cpns atau calon pegawai negeri sipil, maka kartu kuning atau kartu pencari kerja yang resmi dikeluarkan dinas tenaga kerja melalui kecamatan akan sangat diperlukan yang mungkin akan membuat pengurusan kartu baru menjadi membludak. Oleh sebab itu sedia payung sebelum hujan atau mempersiapkan sesuatunya sebelum terjadi adalah pilihan yang bijak. Selamat mencoba.

Perbedaan Antara Layar STN, CSTN, TFT, UFB, dan OLED

Tips Membeli HanPhone 2nd

                Hand phone dewasa ini telah berkembang dengan pesat, dan telah menjadi kebutuhan bagi setiap orang. Bayangkan sehari saja kita tidak pegang Handphone rasanya jari ini gatal ingin pencet-pencet sesuatu. Handphone ada bermacam-macam merk, type dan produk mulai dari yang paling murah sampai dengan yang mewah dengan teknologi tinggi misalnya handphone yang disertai dengan fasilitas PDA, 3G, kamera digital,bluethooth dll, semakin banyak fitur-fiturnya akan semakin mahal harganya.
                Karena harga handphone baru lebih mahal, banyak diantara kita lebih suka membeli handphone bekas, dengan harga lebih murah kita bisa mendapatkan fitur yang lebih komplit daripada membeli yang baru. Berikut ini kami sampaikan beberapa Tips membeli Handphone bekas yang harus kita perhatikan diantaranya :

1.       Harga pasar, inilah yang menjadi syarat utama membeli hp bekas untuk harga di setiap toko

pasti berbeda-beda untuk patokan harga anda bisa lihat di iklan baris atau tabloid pulsa atau tabloid sms lalu samakan dengan harga di toko jika di toko terlalu mahal di banding harga di iklan baris langsung saja bilang "harga anda di atas pasaran" dari situ anda langsung memberi penawaran dengan harga terendah, untuk yang lain sebelum membeli anda bisa survei dari toko satu ke toko bandingkan perbedaannya sesuai tidak dengan harga pasar.

2.       Garansi, ini yang penting apakah itu garansi resmi / garansi toko, cek dulu apakah handphone yang akan anda beli untuk garansi resminya apakah masih berlaku. Garansi toko yang bagus adalah masa garansi minimal 3 bulan.

3.     Baterai, ini yang menjadi momok dalam membeli handphone bekas, batere menjadi drop (lowbat). Ada trik untuk mengetahui batere tersebut masih bagus apa tidak pertama perhatikan permukaan baterai apakah rata/tidak?. Jika tidak rata (menggelembung) itu berarti batere sudah uzur harus di ganti. Yang kedua adalah memainkan menu suara, ringtone, call, getar, mp3, jika kita memainkan menu itu dalam 2-5 menit jika indikator tanda batere penuh lalu anda memainkan menu dan tiba-tiba ada tulisan batere lemah maka ketahuan batere itu sudah soak. Untuk baterai HP merk Nokia yang asli bergambar tangan sedang berjabatan dan berhologram.

4.     Layar LCD, ini juga penting karena bagian ini suku cadangnya lumayan mahal. Walau banyak yang murah tapi kualitasnya jelek. Trik untuk mengetahui qualitas LCD masih bagus /tidak bisa anda cek dengan melihat permukaan LCD dari samping kanan kiri tasa bawah jika warna LCD agak gelap atau permukaan LCD ada bercak hitam tidak merata seperti gosong berarti LCD tersebut qualitasnya jelek dan bekas di servis. Ada cara lain melihat qualitas LCD yaitu dengan menekan bagian luar atas dan bawah bingkai LCD jika di tekan lalu lepas perhatikan apakah di layar menu tetap utuh atau sudah buram.

5.     Body bagian dalam, lihatlah permukaan mika bening di keypad perhatikan di baut penutup apakah terlihat retak /masih mulus?

6.     Segel, ini penting lihat apakah segel hologram nokia masih terpasang atau sudah dilepas jika sudah terlepas atau tidak ada lagi, berarti hp tersebut pernah di servis.

7.     Signal, merupakan nyawa dari sebuah handphone banyak kasus di hp nokia adalah tejadi no signal kerusakan sinyal untuk penggantian sparepart-nya saja sekitar 200ribu. Namun banyak diakali dengan diservis dengan cara mengangkat sinyal tersebut untuk sementara waktu lalu di jual. Untuk mengecek sinyal ada cara yang ampuh yaitu menggunakan kartu SIMPATI jika menggunakan simpati jika sinyal terlihat naik turun terlalu lama mungkin sinyal sudah bobrok. Karena Sinyal simpati sangat mudah ditangkap di banding kartu lain.

8.       Dus pembungkus dan buku panduan, cocokkan apakah dus itu benar-benar dus yang sesuai dengan handphone yang tertera. Untuk mencocokkan antara dus dan handphone bisa dilihat dari no IMEI yang tertera di balik batere dan di sampng dus cocokan apakah nomornya sama. Jika berbeda bisa jadi itu handphone curian. Jika nomor imei tidak ada, Anda bisa mengetahui dengan cara menekan *#06# pada keypad ponsel dan nomor IMEI akan muncul di layar ponsel. Cocokan nomor yang tampil di layar dengan yang ada di label

9.     Cek tahun pembuatan, mengecek tahun pembuatan adalah penting berguna untuk mengetahui berapa lama digunakan. Untuk mengecek tahun pembuatan dengan cara menekan *#0000# (Nokia) pada keypad maka tahun pembuatan akan muncul di layar LCD.

Sumber : http://komunitaspenaksir.wordpress.com

Beautiful Dreamer

Beautiful Dreamer

Beautiful dreamer , wake unto me

Starlight and new drops

Are waiting for there

Sounds of the ride .. .. world heard in the day

Lull’d by the moonlight have all passed away

Beautiful dreamer . queen of my song

List while i woo the with soft melody

Gone are the cares of life’s bussy throng

Beautiful dreamer , awake unto me throng

Beautiful dreamer out on the sea

Mermaids are chaunting the wild lore lie

Over the streamlet raports are borne

Waiting to fade at the bright coming man

Beautiful dreamer beam on my heart

E’en as the morn on the streamlet and sea

Then will all clouds of sorrow depart

Beautiful dreamer awake unto me .. .. ..

Daftar Harga Nokia C Series

Daftar Harga Nokia C Series :

Nama Handphone	Harga Baru	Harga Bekas
Nokia C6-01	Rp.2.950.000,-	Rp.2.300.000,-
Nokia C1-01	Rp.500.000,-	Rp.400.000,-
Nokia C2-00	Rp. 600.000,-	-
Nokia C2-01	Rp. 810.000,-	Rp.700.000,-
Nokia C5-03	Rp.1.850.000,-	Rp.1.350.000,-
Nokia C5	Rp.1.525.000,-	Rp.1.200.000,-
Nokia C3	Rp.1.000.000	Rp.800.000,-
Nokia C6	Rp.2.450.000,-	Rp.1.800.000,-
Nokia C1	Rp.315.000	Rp.200.000,-
Nokia C7	Rp. 3.375.000,-	Rp.2.700.000,-

Harga heandset di atas merupakan harga yang sebenarnya. Jadi saya sarankan agar anda tidak lagi tertipu oleh rayuan penjual yang ingin meraup keuntungan dari ketidaktahuan anda.

Cara Membuat Timeline Facebook Terbaru

Cara Membuat Timeline Facebook Terbaru

Facebook timeline merupakan salah satu aplikasi facebook yang sedang banyak diburu para maniak facebook saat ini, sebab facebook itu sendiri sudah familiar semenjak diciptakan dan telah dipakai oleh penggunanya di berbagai belahan dunia.

Rupanya kehadiran facebook dengan tehnologi baru akan terus berkembang, seperti halnya kehadiran fiature anyar timeline facebook otomatis akan semakin menyedot dan memanjakan para user setianya.

Nah semenjak resmi dirilis 6 Desember 2011 lalu, hungga detik ini banyak sekali yang berlomba ingin mencicipi bagaimana fitur timeline ini digunakan sebagai fitur andalan facebook kedepan.

Berikut fasilitas feature tampilan kronologi facebook antara lain :

      Efek stylish dengan adanya header image selain profile image.

      Time Scroller yang memungkinkan kita untuk melihat (Flash Back) segala hal yang pernah kita atau teman teman kita tempelkan pada halaman wall sekaligus mencatat data (info) pengguna dari pertama kali menggunakan Facebook hingga sekarang dalam satu halaman yang sama yaitu Timeline yang pada versi sebelumnya kita kenal dengan wall atau dinding.

      Highlight, Kita bisa meng-highlight post pada wall yang kita anggap menarik atau penting sehingga tampil lebih jelas.

      Halaman Timeline juga memaparkan status pertemanan kita dari waktu ke waktu dengan lebih detail.

      Tampilan dinding yang terdiri atas dua kolom

      Drop down menu untuk semua Log Activity sejak pertama kali pengguna mendaftar Facebook.

      Drop down menu untuk semua aplikasi dan pages.

Sebelum mengaktifkan Facebook Timeline (Profile Kronologi) yang perlu harus anda perhatikan :

• Saat pertama kali mengaktifkan timeline hanya diri anda sendiri saja yang dapat melihatnya, tapi bila langsung memilih menerbitkannya saat itu juga, maka beta tester lain dapat juga melihat Timeline anda.
• Facebook Timeline akan otomatis dapat dilihat seminggu kemudian oleh semua orang semenjak diaktifkan.
• Fitur Timeline belum dirilis secara publik karena masih dalam tahap beta, jadi mungkin saja terdapat bug.
• Untuk melakukan tutorial dibawah, pembaca harus sudah menverifikasi akun FB (dengan nomor telepon)

Nah untuk Merubah Tampilan Facebook Dengan Mengaktifkan Timeline/kronologi sebenarnya tidak terlalu sulit namun bagi anda yang masih binggung berikut kami hadirkan langkah-langkahnya di lengkapi dengan gambar agar anda lebih jelas dalam memahami.

Berikut Tutorial mengaktifkan Facebook Timeline (Profile Kronologi):

Dan langsung saja berikut ini langkah-langkah cara mengganti tampilan timeline pada profile facebook anda,

1.Silahkan buka alamat ini https://developers.facebook.com/apps, kemudian klik allow dan kemudian klik tombol +Create new App

2. isikan App Display Name” dan “App Namespace“ sesuai dengan kemauan anda

3. di sidebar kiri ada tulisan “Open Graph” silahkan klik model tersebut

4. Langkah Ke empat

Silahkan mengisikan detail aplikasi anda seperti pada gambar di bawah ini. lalu klik “Get Started”

5. Klik Save Changes and Next, Kemudian Pilih Save and Finish

6. Buka halaman profile fb anda dan anda akan menemukan pesan baru yaitu memperkenalkan fitur timeline facebook. nah anda tinggal klik get it now.

Selanjutnya anda akan dibawa ke halaman baru facebook timeline anda yang kira kira seperti ini tampilannya.

Lantas Bagaimana Cara Mudah Mengaktifkan Timeline Di Facebook Anda?

Cara paling jitu membuat timeline di facebook sebagai berikut :
1. Masuk ke http://www.facebook.com/about/timeline dengan login dahulu diaccount facebook anda.

2. Lihat gambar bawah, Lalu klik tombol kanan paling bawah bawah “Get Timeline”.

3. Terakhir publish facebook timeline Anda.

Sekarang anda sudah bisa menikmati feature timeline di facebook anda.

Nah itulah cara membuat timiline facebook semoga tampilan profil anda semakin menarik.

sumber : http://siip.blogdetik.com/2011/12/18/merubah-tampilan-facebook-dengan-mengaktifkan-timelinekronologi/